Wsparcie dla mediów Strefy Wolnego Słowa jest niezmiernie ważne! Razem ratujmy niezależne media! Wspieram TERAZ » x

Koszmar nie tylko językowy

Dodano: 17/07/2020 - numer 2686 - 17.07.2020
Przez lata specjaliści głowili się, jak podnieść zbyt niską, jakoby, frekwencję wyborczą. Kluczem okazało się rozhuśtanie emocji. Wszyscy więc głosują, wszyscy o polityce mówią, choć już nie rozmawiają, a zamiast argumentów mamy grę na instynktach. Przekaz polityczny staje się produktem dla wrażliwych i nadwrażliwych, którzy mają przeważyć szalę na skutek działania, które porównać można do przesunięcia prętem po klatce. Brzmi to brzydko, z pomocą przychodzi nam angielski, z którego pożyczamy określenie: „triggerowanie”. Triggerowanie”, jak to anglicyzm, też nie brzmi za dobrze, jednak pokrewne polskie słowa, takie jak „nacisk”, „uwrażliwienie”, „poruszenie”, nie do końca oddają rzecz. Definicja Słownik slangu i mowy potocznej Miejski.pl proponuje taką
     

12%
pozostało do przeczytania: 88%

Artykuł dostępny tylko dla subskrybentów

SUBSKRYBUJ aby mieć dostęp do wszystkich tekstów gpcodziennie.pl

Masz już subskrypcję? Zaloguj się

* Masz pytania odnośnie subskrypcji? Napisz do nas prenumerata@gpcodziennie.pl

W tym numerze