Zaraźliwe szaleństwo wyobraźni

Nie wiemy, czy Vladyslav Yerko, ukraiński rysownik, lubi zimę. Nie wiemy też, czy babcia czytała mu baśń „Królowa Śniegu” na dobranoc. Ale wiemy na pewno, że robiąc ilustracje do kultowej baśni Hansa Christiana Andersena, bawił się świetnie. Sylwia Krasnodębska Książka „Królowa Śniegu” z ilustracjami Yerki została uznana przez amerykańską fundację Anderson House za najpiękniejszą dziecięcą książką roku 2006. Co warto podkreślić – oryginalny i nieskrócony tekst baśni sprawia, że odkrywamy książkę na nowo. Dowiadujemy się, że lustro diabła pękło, bo Zły chciał „zabawić się kosztem aniołów i Pana Boga”. Diabeł poleciał z nim do samego nieba, ale im wyżej był, tym lustro bardziej drżało i się wykrzywiało i w końcu rozpadło się na biliony kawałeczków. Później, gdy królowa o zmarzniętym sercu