Czytajmy Biblię z papieżem

LEKTURA \ Jeśli chcemy czytać Pismo Święte razem z naszym nowym świętym, świetną okazją po temu jest niezwykłe wydanie Biblii z komentarzami Jana Pawła II, które zostało opublikowane przez krakowskie Wydawnictwo M. Papież Jan Paweł II posiadał doskonałą znajomość Pisma Świętego. Cytował z pamięci nieraz bardzo obszerne jego fragmenty. Komentarze papieża Polaka zawarte w omawianej, najnowszej edycji Biblii dotyczą zarówno spraw doniosłych teologicznie, jak i zwykłego życia. Możemy uczyć się od Ojca Świętego, jak budować przyjaźń, jak pielęgnować miłość w rodzinie, jak wychodzić naprzeciw potrzebom drugiego człowieka, jak przeżywać radość i chwile smutku, jak właściwie korzystać z młodości i jak pogodnie przeżywać staroś?. ć. Biblia opublikowana przez Wydawnictwo M przetłumaczona została przez biskupa Kazimierza Romaniuka. Zawiera przekłady z języków oryginalnych; jest to kolejne wydanie tak zwanej Biblii warszawsko-praskiej. Jest to też pierwszy od XVI w. przekład dokonany przez jednego tłumacza, kiedy to ukazała się Biblia ks. Jakuba Wujka. Niewątpliwą zaletą tego przekładu jest jego jednorodność, spoistość, a także piękno języka. Warto pamiętać też, że Jan Paweł II udzielił papieskiego błogosławieństwa rodzinom, które razem czytają Pismo Święte. Dwa tygodnie przed swoją śmiercią powiedział: „Z serca błogosławię rodzinom, które wspólnie czytają Słowo Boże”. To szczególne błogosławieństwo papieskie zostało zmieszczone w Biblii z komentarzami Jana Pawła II. Jej wydaniu towarzyszy także uruchomienie nowego portalu biblijnego CzasNaBiblie.pl. (eRT)