Opowieść o polskim Szwabie

Po tym, jak Lothar Herbst zaangażował się w działalność opozycyjną, w trakcie internowania i wielokrotnych zatrzymań proponowano mu możliwość wyjazdu w jedną stronę – do Niemiec. Herbst zawsze kategorycznie odmawiał. W końcu jakiś esbek, zirytowany najwyraźniej uporem poety, krzyknął: „Panie Herbst, wynoś się pan do Reichu!”. „A wy się wynoście do Moskwy!” – odparował Herbst. Oczywiście nie uszło mu to płazem. Powyższą historię przytaczał jeden z przyjaciół Herbsta Andrzej Stach w 2000 r. na łamach „Kultury”. Herbst był Niemcem. Urodził się we Wrocławiu 27 lipca 1940 r. Jak pisze Rafał Bubnicki w biografii Herbsta, zatytułowanej „Nie tracić nadziei”, matką poety była krawcowa Irmgard Herbst z domu Szlagowski, a ojciec Herbsta Helmut, z zawodu policjant. Pod koniec wojny Herbstowie