Droga wyspa

Daleko, na egzotycznych Karaibach, 8,5 tys. km na południowy zachód od Polski leży pewna wyspa. Z białymi plażami i turkusową wodą. Ze słońcem i z bezchmurnym niebem. I czymś jeszcze… Dzień dobry. Chciałbym poprosić tę pizzę… – wskazuję młodemu, dotąd bezczynnie stojącemu za ladą ekspedientowi. Jestem w maciupeńkiej pizzerii w arubskim Noord. Zwabił mnie tutaj panoszący się w moim żołądku już od kilku godzin głód. No i ta ulotka, która wpadła mi w ręce. Z ofertą margherity za 8 dol. – Margherita, si? – kasjer władający zarówno angielskim, jak i hiszpańskim (co tutaj, wśród mieszkańców wyspy, jest raczej przyjętą normą – Kreole są dwu- lub trzyjęzyczni) szuka w moich oczach potwierdzenia. – Tak, tę za 8 dolarów. – Sir... – mam wrażenie, że chłopak jest nieco skonfundowany. – Tak? – To