Księżyc, Islandia, Kielce

TEATR \ Spektakl „Kilka opowieści z Islandii” w reż. Uny Thorleifsdottir w Teatrze im. S. Żeromskiego w Kielcach to nie tylko dowód na to, jak trudny do przyswojenia dla Polaków jest język islandzki. To też dowód na to, jak trudny bywa język teatru – ale to akurat, w odróżnieniu od islandzkiego, nie znajduje wytłumaczenia. Produkcja dofinansowana przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię miała być z założenia o tożsamościach narodowych Polaków i Islandczyków. Temat ciekawy, bo 6,5 proc. populacji na Islandii to Polacy, stanowiący tym samym największą grupę imigrantów na wyspie. Dodając do tego nietuzinkowy klimat miejsca – mamy znakomity przyczynek do produkcji teatralnej. Ale realizacja tego nie potwierdza.