„Kobieta bez cienia” wyciągnięta z cienia

To spektakl bardzo trudny do zrealizowania i wokalnie, i inscenizacyjnie, być może dlatego w naszym kraju wystawiany dość rzadko. Mariusz Treliński przeniósł do Teatru Wielkiego – Opery Narodowej w Warszawie „Kobietę bez cienia” Richarda Straussa, którą wystawił w 2023 r. w Opérze de Lyon. I to była, bez cienia wątpliwości, dobra decyzja.

Hugo von Hofmannsthal napisał metafizyczną baśń o dwóch parach małżeńskich. Półboskie istoty reprezentowane są przez cesarza i cesarzową, a prości ludzie – przez farbiarza i jego żonę. Cesarzowa mogąca zmieniać swoją postać, wcześniej była gazelą schwytaną przez złego cesarza. Ponieważ jest nieszczęśliwa, traci cień. Za wszelką cenę stara się go odzyskać. – I to jest