Przemilczani oprawcy

Czy można sformułować obszerną zapowiedź wystawy poświęconej losom więźniów obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau i nie użyć ani razu słowa „Niemcy”? Można – takiej właśnie słownej ekwilibrystki użyło Muzeum Śląskie w Katowicach w zapowiedzi wystawy zatytułowanej „Ciężar ocalenia. Artyści po Auschwitz”.

Pierwsze zdanie zapowiedzi przybliżyło podstawową koncepcję ekspozycji: „Wystawa poświęcona wpływowi terroru niewoli nazistowskiej na psychikę więźniów obozów koncentracyjnych. Zawiera treści akustyczne, węchowe i wizualne, mogące wywołać trudne emocje”. W parostronicowej informacji pada dwa czy trzy razy słowo „naziści” i raz jest mowa o wrogach „III Rzeszy”. Słowo „Niemcy” jest nieobecne w całym tekście. Dość oryginalną koncepcję