Sułtan i jego pani

Przed kilkoma laty sercami polskich widzów zawładnął turecki serial „Wspaniałe stulecie”. Jego główna bohaterka, ukochana żona padyszacha Sulejmana II Wspaniałego – Hürrem, w Europie znana pod imieniem Roksolany, prawdopodobnie pochodziła z ukraińskich ziem Rzeczypospolitej.

Rozpropagowana przez romantycznych poetów legenda głosi, że przyszła sułtanka na świat przyszła w Rohatynie jako córka greckokatolickiego księdza. Pierwszy wspominał o tym poeta Samuel Twardowski w utworze relacjonującym przypadki poselstwa polskiego, które udało się do Stambułu w roku 1621, czyli w ponad sześć dziesięcioleci po śmierci naszej bohaterki. Słowa: „podłego z Rohatyna popa była córą”, pobudzać miały wyobraźnię późniejszych romantyków, a