Gadzi Język

Wielbiciele twórczości J.R.R. Tolkiena wiedzą, że to miano (Wormtongue) nosiła jedna z najpodlejszych postaci jego monumentalnej sagi, szpieg zaprzedanego siłom zła czarodzieja Sarumana, przez całe lata zatruwający zwątpieniem dusze mieszkańców Rohanu jako główny doradca ich króla. Według znawców słowo „Gríma”, użyte tu przez Tolkiena, by „przetłumaczyć” imię postaci ze stworzonego przezeń fikcyjnego języka rohirrickiego, pochodzi ze staroangielskiego, w którym znaczy „maska” lub też „zjawa”, „widmo”. Bez wątpienia pod tą „maską” kryje się – dziś już niezbyt udolnie – „zjawa”, którą opisałem w swoim artykule „Widmo znowu atakuje” („Gazeta Polska Codziennie” 5.04.2019 r.). To ta na pozór bezosobowa siła wytworzyła oplatającą coraz ściślej świat Zachodu sieć, paraliżująca