Słownikiem prawdy – wroga przez łeb!

Gdy w czerwcu 1949 r. George Orwell wydał swój „Rok 1984”, zachodnia krytyka przyjęła go dość wstrzemięźliwie – były to wszak lata, gdy „Wujaszek Joe”, czyli Józef Stalin, wciąż był uznawany za stabilnego sojusznika, któremu za ową „stabilność” przehandlowano w Jałcie całą Europę Środkowo-Wschodnią, gdy jeszcze – mimo wypowiedzi Churchilla w Fulton z 1946 r. – nie zorientowano się, że nad ową Europą zapadła żelazna kurtyna. Może jednak nieprzypadkowo w kilka miesięcy po publikacji książki, w sierpniu 1949 r., powołano do obrony przed ofensywą komunizmu Pakt Północnoatlantycki, czyli NATO. Jednym z nielicznych pozytywów dostrzeżonych przez mocno już zlewaczałą krytykę europejską w powieści był potraktowany jako czysto literacki chwyt orwellowski