Prawdziwy kontekst

Ile razy słyszeliśmy, że fotografia z 10 kwietnia 2010 r. w Smoleńsku, na której widnieją rozbawieni Donald Tusk i Władimir Putin, została „wyrwana z kontekstu”? To samo mówili niedawno obrońcy Aleksandra Kwaśniewskiego o nagraniu, na którym śpiewa on hymn ZSRS. Tymczasem jest odwrotnie – te świadectwa to właśnie próbka „kontekstu” ich publicznej działalności. Do historii przeszła słynna wypowiedź Adama Michnika: „Odpieprzcie się od generała”. Ktoś mógłby tłumaczyć, że było to zdanie wypowiedziane w chwili, gdy zaaferowani panowie przygotowywali się do programu we francuskiej telewizji i jeden z dziennikarzy rzeczywiście był namolny, a Michnik powiedział to żartem. To prawda, jednak nikt nie twierdził wówczas, że cytowanie tych słów to „wyciąganie z kontekstu”, ponieważ właśnie ta