Nawrócony rabin o Jezusie

KSIĄŻKA \ Studiował głęboko hebrajskie pisma, był cenionym rabinem, nawrócił się i przyjął chrzest. Eugenio Zolli napisał „Nazarejczyka” w 1938 r. Polskie tłumaczenie tego dzieła jest wydarzeniem. Eugenio Zolli, dawniej Izrael Zoller, do 1945 r. naczelny rabin Rzymu, był nie tylko znawcą Talmudu, lecz także wybitnym biblistą. I okazało się, że tak jak ateistyczni racjonaliści szanujący prawdę mogą się nawrócić, badając prawa natury, tak żydowski naukowiec egzegeta może odnaleźć Mesjasza w postaci rabbiego z Nazaretu, czytając Stary Testament. Zolli pokazuje, jak cała tradycja Izraela, odciśnięte w niej ludzkie wspomnienia, pragnienia i aspiracje, tworzą jedną wielką syntezę, która uosabia się w Jezusie. „Krwawy kult nie zadowalał wewnętrznej potrzeby poświęcenia się, którą odczuwał lud