Małpka niejedno ma imię

Internet \ Niedawno w wieku 74 lat zmarł Ray Tomlinson, amerykański inżynier i programista, któremu przypisuje się wynalezienie e-maila. To również Tomlinson wprowadził niezbędny w e-mailach symbol @ (at), znany w Polsce jako „małpa”. Okazuje się, że w wielu językach ten symbol ma różne określenia. Wikipedia wymienia ponad 50 określeń symbolu @ w różnych językach. Wiele z nich to bardzo barwne i plastyczne interpretacje tego znaku. Na przykład w języku armeńskim mówią na niego – ishnik, co oznacza „szczeniaka”. W języku chińskim ma dwie nazwy, jedna używana na Tajwanie – xiao laoshu, czyli „mała myszka”, a w Chinach kontynentalnych quan ei – „okrążone A”. Z kolei Duńczycy mówią na naszą małpkę „trąba słonia”. Dla Niemców znaczek ten to Klammeraffe, czyli „ściśnięta małpa”. Dla Węgrów to